Dołącz do nas teraz! To nic nie kosztuje. Uzyskaj pełny dostęp i korzystaj z tej strony
Ty, lube dziewczę, masz duszę tkliwą,
Co się pięknością wszelką zachwyca;
Jednak ci radzę: chcesz być szczęśliwą,
To za mąż idź za szlachcica!
Poetyckiego nie bierz kochanka!
Poezja w życiu — to ból i troski;
Ty przede wszystkim jesteś szlachcianką,
Trzeba ci z mężem i wioski.
Bardzo rozsądnie robi twa matka
Łamiąc kaprysik twój idealny...
Miłość — to jakaś ciemna zagadka,
Majątek — ten jest widzialny!
Przeminie wiosna rozkosznych wrażeń
I sny przeminą, którymi żyjesz,
I śmiać się będziesz z dziecinnych marzeń,
Skoro troszeczkę utyjesz!
I będziesz wdzięczną swej matce potem,
Na bal w poczwórnej jadąc karecie,
Żeś zaślubiła worek ze złotem,
Dawszy odkosza poecie.
Wiersz: Adam Asnyk
Spłyńcie, umiłowane pieśni,
Do morza zapomnienia spłyńcie!
Żaden młodzieniec was nie prześni
Ani dziewczyna w lat rozkwicie.
Śpiewałyście o ukochanej,
Wzgardziła mą miłością młodą.
Na wodzie byłyście pisane,
Odpłyńcie tedy razem z wodą.
Przełożył
Mieczysław Jastrun
Wiersz: Adam Asnyk
Najpiękniejszych moich piosnek
Nauczyła mnie dzieweczka,
Mistrzem bowiem były dla mnie
Harmonijne jej usteczka.
Te usteczka brzmiały zawsze
Jakąś piosnką świeżą, nową,
Każdy uśmiech był melodią,
Śpiewem było każde słowo.
Wszystko o czym serce śniło,
Wszystko, o czym nawet nie śni,
Odbijało się w jej oczach
I płynęło w słodkiej pieśni.
Więc mnie zawsze przy jej boku,
Wpatrzonego w jej oblicze,
Kołysały śpiewne mary,
Czarodziejskich brzmień słodycze.
Czegom uchem nie dosłyszał,
Tom z usteczek koralowych
Sam ustami swemi chwytał.
Wiersz: Adam Asnyk
Umarły jeszcze będę wielbić ciebie I nie zapomnę pod ziemią, czy w niebie, O twej jasności [ ... ]
cały wierszJednego serca! Tak mało, tak mało, Jednego serca trzeba mi na ziemi! Co by przy moim miłością [ ... ]
cały wierszSpłyńcie, umiłowane pieśni, Do morza zapomnienia spłyńcie! Żaden młodzieniec was nie prze [ ... ]
cały wierszMiłość jak słońce: ogrzewa świat cały I swoim blaskiem ożywia różanym, W głębiach prze [ ... ]
cały wierszNa początku nic nie było, Tylko przestrzeń ciemna, pusta; Wtem jej czarne błysły oczy i ró [ ... ]
cały wierszGdy miała szesnaście latek, Była ach! bardzo sceptyczną, Nie chciała wierzyć, gdym mówił, [ ... ]
cały wierszMyślałem, że to sen, lecz to prawda była: Z nadziemskich jasnych sfer do mnie tu zstąpiła, P [ ... ]
cały wierszNajpiękniejszych moich piosnek Nauczyła mnie dzieweczka, Mistrzem bowiem były dla mnie Harmoni [ ... ]
cały wierszGdybym był młodszy, dziewczyno, Gdybym był młodszy! Piłbym, ach, wtenczas nie wino, Lecz spo [ ... ]
cały wierszNie szczędź mi rajskich rozkoszy! Różanych ustek nie żałuj! Zanim się dzika myśl spłoszy, [ ... ]
cały wierszTy czekaj mnie, dzieweczko cudna, Pod tą wysmukłą topolą! Przysięgam ci — choć to rzecz tr [ ... ]
cały wierszJa ciebie kocham! Ach te słowa Tak dziwnie w moim sercu brzmią. Miałażby wrócić wiosna nowa? [ ... ]
cały wierszPosyłam kwiaty — niech powiedzą one To, czego usta nie mówią stęsknione! Co w serca mego zo [ ... ]
cały wierszMiędzy nami nic nie było! Żadnych zwierzeń, wyznań żadnych. Nic nas z sobą nie łączyło [ ... ]
cały wierszBywało dawniej, przed laty, Sypałem wiersze i kwiaty Wszystkim dziewczątkom, Bom myślał, o p [ ... ]
cały wierszJakże żałuję tej szczęśliwej pory, Kiedy stokrotki kwiatek pospolity Zdał mi się w cudne u [ ... ]
cały wierszNie mów, chociażbyś miał ginąć z pragnienia, Że wszystkie źródła wyschły już bijące! [ ... ]
cały wierszTy, lube dziewczę, masz duszę tkliwą, Co się pięknością wszelką zachwyca; Jednak ci radzę [ ... ]
cały wierszTa łza, co z oczu twoich spływa, Jak ogień pali moją duszę, I wciąż mnie dręczy myśl stra [ ... ]
cały wiersz